Inscrire votre enfant au collège (6ème, 5ème, 4ème et 3ème)

Tout enfant âgé de 6 à 16 ans monégasque ou résidant en Principauté de Monaco doit être inscrit dans un établissement public ou privé de la Principauté (Loi n°1.334 du 12 juillet 2007).

Le collège correspond au premier cycle de l'enseignement secondaire.

Le collège, qui s’adresse aux enfants de 11 à 14 ans, de la sixième à la troisième, dont l’enseignement est validé par le Diplôme National du Brevet, DNB.

Pour les élèves monégasques ou dont les parents sont légalement domiciliés à Monaco, qui effectuent leur première demande de scolarisation en Principauté.

Pour les élèves scolarisés en CM2 dans un établissement scolaire monégasque.

Dans les autres cas, une demande de dérogation à la Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports (DENJS) est nécessaire.

Pour l’année scolaire 2023-2024, les périodes d’inscription auprès des établissements scolaires se déroulent :

• Dans les établissements relevant de l'enseignement public, du mercredi 4 janvier 2023 au lundi 20 mars 2023 inclus
• Dans les établissements relevant de l'enseignement privé sous contrat, du mercredi 4 janvier 2023 au lundi 20 mars 2023 inclus

En dehors de ces périodes , un téléservice accessible en suivant ce lien  vous permettra d'entreprendre les démarches nécessaires. 

Votre enfant entre en classe de 6^ème, 5^ème, 4^ème ou 3^ème, vous avez le choix entre : 

• L'enseignement public
• L'enseignement privé sous contrat
• L'enseignement privé hors contrat (International School of Monaco )

Dans le cas d’une inscription hors de la Principauté ou d’une instruction à domicile, vous êtes tenus d’en informer le Directeur de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports en souscrivant une déclaration auprès de celle-ci.

La déclaration énonce les noms, prénoms et date de naissance de votre enfant, l'adresse où il réside ainsi que les coordonnées de l'établissement scolaire.

En outre, je me permets de vous rappeler que les personnes qui manqueraient à cette obligation sont passibles de suites pénales.

Vous serez soumis aux modalités et contrôles tels qu’indiqués dans l'article de 5 de Loi n. 1.334 du 12/07/2007 sur l'éducation

Seuls les élèves monégasques et/ou résidant en Principauté et les élèves dérogataires déjà scolarisés en CM2 dans un établissement scolaire public monégasque peuvent s’inscrire au Collège Charles III (sous réserve de la décision du Conseil de classe de fin d’année).

 Dans les autres cas, une demande de dérogation à la Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports (DENJS) est nécessaire.

Les élèves monégasques et/ou résidant en Principauté et les élèves dérogataires déjà scolarisés en CM2 dans un établissement scolaire monégasque peuvent s’inscrire à l’Institution François d’Assise-Nicolas Barré (sous réserve de la décision du Conseil de classe de fin d’année).

Dans les autres cas, une demande de dérogation à la Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports (DENJS) est nécessaire.

Veuillez contacter le secrétariat de l’Institution François d’Assise-Nicolas Barré pour obtenir le dossier d’inscription papier du mercredi 04 janvier 2023 au lundi 20 mars 2023 inclus.

Rassembler les pièces justificatives à fournir

• Un extrait d’acte de naissance de l’enfant avec filiation
• La photocopie du carnet de vaccinations
• L’acte de baptême (jusqu’en 5ème) pour les enfants catholiques
• 4 photos d’identité récentes
• Pour les parents divorcés, le jugement (traduit en français) et tout document officiel précisant les modalités de résidence de l’enfant
• Pour les parents séparés, tout document officiel précisant les modalités de résidence de l’enfant. En l’absence de document officiel, fournir la photocopie de la fiche d’allocations familiales et/ou de la carte d’assuré social
• Les résultats scolaires de l’année en cours (bulletins trimestriels, autres…)
• En fin d’année scolaire, un certificat de radiation de l’école précédente avec mention de la décision du Conseil de Classe pour tous les nouveaux inscrits

Pour les familles monégasques :

• Un certificat de nationalité de l’enfant (si seuls les parents sont monégasques, celui des parents)

Pour les familles résidant en Principauté :

• Un certificat de résidence de moins de 6 mois des parents
• La photocopie de la carte de séjour des responsables légaux en cours de validité

N.B. : Les documents mentionnés ci-dessus sont absolument indispensables pour constituer le dossier scolaire de l’enfant et pour que l’inscription devienne définitive.

Un test de niveau sera fait dans l’établissement où doit être admis votre enfant si :

• Sa langue maternelle n'est pas le français
• Votre enfant était auparavant inscrit dans une école privée hors contrat

Vous serez informé par l’établissement des modalités de passage de ce test.